Pivalliayunut Haqqititauyut

Apitilirvik 21, 2020
Tuhaqtidjutikhaq Ilitturijauhimajuq COVID-19 qalagjuarniq aanniarutiqaqtuq uvani Mary River Ujaraghiuvingmi IQALUIT, Nunavut (September 21, 2020) – Dr. Michael Patterson, Nunavunmi Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havakti, tuhaqtitijuq aanniarutiqaliqtumik Qalagjuarniq-19 qalagjuarnirmik talvani Mary River Ujaraghiurvingmi, 176 km-nik ungahiktilaaqaqtuq hivuraani Mittimatalikmin. Inuk aktuqtauhimangittuq aannialaqutimik Nunavunmi aannialaqiniq naunaijaqtauniaqtuq inuup aihimaviani nunangani. “Inuk tadja avaliingaaliqtuq piqangittuqlu naunaitkutinik aanniarutimun,” uqaqtuq Dr. Patterson... taiguqhimmaarit.
Apitilirvik 19, 2020
Tuhaqtidjutikhaq Naunaiqtaujuq COVID-19 qalagjuarnirmik aannialaqidjutiqaqtukkut Hope Bay Ujaragakhiurvingmi IQALUIT, Nunavut (Apitilirvia 19, 2020) – Dr. Michael Patterson, Nunavutim Atanilluaq Nunallaani Aanniaqtailinikkut Havaktim, ublumi unniutijuq malruungnik ihumagijaujunik aannialaqidjutiqaqtukkut COVID-19 qalagjuarnirmik uvani Hope Bay Ujaraghiurvingmi, 125 kilometres hivuraani-ualliani Iqaluktuutiami. Tamarmik inuuk naunaiqtaujuk aannialaqidjutiqaqhimajuk nunagijamingni. Aannialaqidjutiqaqhimajuk hivuagut aullaqtinnatik nunagijamingnit, hamna naunaiqtauhimaittuq tikitqaaktinnagiik... taiguqhimmaarit.
Apitilirvik 17, 2020
Tuhaqtitaujukhaq Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut IQALUIT, Nunavut (Saptaipa 17, 2020) – Nunavutim Ministanga Aanniaqtailinirmun George Hickes hivuvaqyuumiyaa aviktuqhimayumi inungnut aannialiqtailirnirmun amigahuut Aktuupa 1, 2020. Tamaita atuqtauyut maliqayaghat ataani inungnun aanniaqtailinirmun qilamiurutit pitquyauyut atuqtut huli. Naunaitkutit qalagyuarnirmik COVID-19 ilaqaqtun kidjangnirmik, qalaghungniq aniqhaaktariamilu ayuqhaqtut. Nunavummiut itqaumatquyauyut atukhimmaarlugit inungnin ungahiktilaaqarniq, algat uaqataaqlugit, aihimalutiklu... taiguqhimmaarit.
Apitilirvik 14, 2020
Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Attautimut amigaitilangin inuit munarijaujun qanurinniariakhainnik ublumimun imaa ittun 2,593. 413-ngujun inuit tadja munarijaunun. Upalungaijaqtillugata alappaarnatqijaujumun hilamun naitqijaujuniklu ublukhanik, itqaumatqujaujun inuit kikliqarutikhat katimadjutikhanun huli atuqtaujun. Kikliqarutikhat angaadjuvingni, miitirvingni, nunallaani katimaviinni, akiliqtuqhunik aturutit miitirvingni, katimadjutiniklu ihuarhaqtauhimajun Kanadaup Kavamangani, Nunavut Kavamangani, haamlatkut kuapuriisitkunni,... taiguqhimmaarit.
Apitilirvik 8, 2020
Hivuliuqtimin nutaamik tuhaqtidjutaa Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Attautimut amigaitilangin inuit munarijaujun qanurinniariakhainnik ublumimun imaa ittun 2,465. 400-ngujun inuit tadja munarijaunun. September-nguqtuq, taimaatun amigaittunun uvaptingnun nutaangujutun ikiuq ittutun ittuq. Pivigaujuq aullaaqtiffaarutiptiknik qanuriliuraanginnarutiptiknik ublukhaptikniklu nutaanguqtirlugillu ilangit nakuujun qanuriliurutiptiknik. Taiguqhimajunga inungnun tuhaumapkaidjutini itqumaniaqpiaqtuq uvamnun. Uqarhimajuq: “COVID... taiguqhimmaarit.
Apitilirvik 3, 2020
Tuhaqtitaujukhaq Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut IQALUIT, Nunavut (Taaqhivaliavia 3, 2020) – Nunavutim Ministanga Aanniaqtailinirmun George Hickes hivuvaqyuumiyaa aviktuqhimayumi inungnut aannialiqtailirnirmun amigahuut Apitilirvik 17, 2020. “Ukiaghaliqtuq, aulahimaaqtumik hivituyumik-kiklia upalungaiyautit qalagyuarnirmun COVID-19, aghuungnaqtuq aulahimaatumik akilaaqaqtumik kiudjutit nunaqyuami aanniarunmun,” uqaqtuq Minista Hickes. “Apiriyatka Nunavummiut qayagilutik aghuurutigilugu atuqlugit inungnun aanniaqtailinirmun aktilaaq, tamaita pidjutigilugu... taiguqhimmaarit.
Niqiliqivik 31, 2020
Niqiliqivik 31, 2020 Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. TAttautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 2321. Tadja 346 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik.. Ilakhannik Nuanvut Kavamanga (GN) akhuurutigijaat munarittiarutikhannik Nunavummiut qajangnautanut aanniarutip Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkuat: Havagviat Aanniaqtailinikkut Ottawa Residence Inn: Aullarahuaqtut Nunavunmut talvanga Avalingarvikhaq Najugaanit talvani Ottawa Residence Inn, kinguvaktitauhimajut... taiguqhimmaarit.
Niqiliqivik 26, 2020
Tuhaqtitaujukhaq Munaqtiujuq havakti ihivriuqhiqtaudjutait naunaiqtaujut aanniaqtumik COVID-19 qalagjuarniq talvani Ottawami avalingarvikhat najuugani itiqtirviinni Iqaluit, Nunavut (Niqiliqivik 26, 2020) – Ottawami Inungnut Aanniaqtailinikkut tuhaqtitijut Nunavut Kavamatkunut (GN) tamna avalingarvikhat itiqtirvianni havaktiinut ilaujuq talvani Residence Inn uvani Walkley Road in Ottawa, atauhiq uvani Nunavunmi avalingarvikhat itiqtirviinni, ihivriuqhidjutait naunaiqtaujuq aannialiqtuq taffumuninga COVID-19 qalagjuarnirmik. “Havagviat Aanniaqtailinikkut havaqatigiliqtait qilamiukhutik ukuat... taiguqhimmaarit.
Niqiliqivik 24, 2020
Niqiliqivik 24, 2020 TPiqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Attautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 2152. Tadja 314 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik. Ilakhannik Nuanvut Kavamanga (GN) akhuurutigijaat munarittiarutikhannik Nunavummiut qajangnautanut aanniarutip Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkuat: Havagviat Aanniaqtailinikkut Hivajaqtukhaujutit Munaqhiliaqtinnatit Ajungnautiqaruvit amigakhuutikharnik, hivajarlutin hivunirmi talvungautinatin nunalaani munaqhitkunut.... taiguqhimmaarit.
Niqiliqivik 17, 2020
Niqiliqivik 17, 2020 Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Attautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 2,023. Tadja 252 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik.   Ilakhannik Nuanvut Kavamanga (GN) akhuurutigijaat munarittiarutikhannik Nunavummiut qajangnautanut aanniarutip Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkuat: Havagviat Aanniaqtailinikkut Hivajaqtukhaujutit Munaqhiliaqtinnatit Ajungnautiqaruvit amigakhuutikharnik, hivajarlutin hivunirmi talvungautinatin... taiguqhimmaarit.
* Tamaita titigaqhimayut PDF-nguyut. Hamuuna nakillugu iliurarumaguviuk qaritauyarnut Acrobat Reader.