Pivalliayunut Haqqititauyut

Apitilirvik 9, 2019
IQALUIT, Nunavut (Apitilirvia 9, 2019) – Nunavunmi ministat iniqtiqtaat inmi qitqani ukiumi katimadjutitik Arviani kingulirmi havainirmi, nutaanguqhugit tautuktuumiyaaqtatik uvalu pinahuarutitik nakuunikkut atulirniagut haffuma Turaaqtavut. “Uvagut atauhiuyugut katimayiit, naunaitunik tikinahuarutinik uvalu hakugiktumik ihunaliurnirmik Nunavunmun. Qanikliyuq qitqanun piquidjutinun, aghuurutigiblugit kiunautit piyaangini Kavamatkut Nunavunmi piyaangini tikinahuarutit pitquidjutinun,” uqaqtuq hivuliqti Joe Savikataaq. “Kinguani ihuangnikkut malruk ubluk, kitunun atugahaniktugut hivumuuriami... taiguqhimmaarit.
Apitilirvik 6, 2019
ARVIAT, Nunavut (Apitilirvik 6, 2019) – Hivuliqti Joe Savikataaq ublumi tuhaqtitauvaktuq allannguqtiqhimayuq taffumunga Nunavut Kavamanga (GN)-kut angiyukhiit atannguyauyukhanik. Aulapkaiyiuyuq Apitilirvik 9, 2019:   Kathy Okpik, Tugliq Minista Kavamaliqiyitkunni pinialiqtuq Tugliurluni Minista Ilinniaqtuliqiyitkunni.   William MacKay, Tugliq Minista Maligaliqiyitkunni pinialiqtuq Tugliurluni Minista Kavamaliqiyitkunni.   Simon Awa pinialiqtuq Tuglia Ministaullaktuq Maligaliqiyitkunni.   Gideonie Joamie pinialiqtuq Tugliugakkaffuktitauhimayuq Pitquhiliqiyitkunni. Aullaqtirutaa... taiguqhimmaarit.
Nuvaipa 8, 2018
Iqaluit, Nunavut (Hikutirvia 8, 2018) – Hivuliqti Joe Savikataaq ublumi unniutijuq una Minista Patterk Netser munariliqniaqtait ukuak Nunavunmi Igluliqijirjuatkut unalu Qulliq Alrujaqtuqtunik Ikumadjutiit havakvikhat, atuliqluni aqagu.   “Atulihaaliqhuni havainiq, uqariijaqtauvaktuq nutaatqijaq ilauliqtuq uvani ministait katimajiinni. Takuhimaplugin Mr. Netserp havaktaaqtait aliagijaillu, ihumajunga hapkuat havaakhait nakuuniqaqtun ministait katimajiinnun,” uqaqtuq Hivuliqti Savikataaq.  Taimaalu, Minista Jeannie Ehaloak pihimahimmaaqniaqtaa Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit havagvik,... taiguqhimmaarit.
Niqiliqivik 20, 2018
Tamaita uqauhiit iliyauniaqtut qaritauyakkut-takuyaqturviani pihimalihaguptigit.  Quana.  Iqaluit, Nunavut – Premier Joe Savikataaq announced changes to executive council today. “After two months as Premier, I have a clear sense of the strengths and abilities of all members of cabinet. I have had time to evaluate relationships and fit, and feel it is important to make changes as we embark on a very busy fall season,” said Premier Savikataaq. Effective immediately: The Honourable George Hickes becomes Minister of Health and Minister responsible for Suicide Prevention, in addition to Minister... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 22, 2018
Hivuliqti Joe Savikataaq ublumi maumaiktitaa una uqaqtauyakhaq: "Quviagiyara katimaqatigigaptigu Nunavut Tunngavikkut Timinga (NTI) Angiyuqqaanguyuq, Ms. Aluki Kotierk ublumi uqautigivlugit pilluagakhat piyakhallu akunngani malrukni havagvingni. Katimadjutikput pidjutauyuq naunaiffaaqhugu Nunavut Kavamanga (GN) havakniaqtaannut pigiyaptingnut Turaaqtavut havaknahuaqtainut, uqarilugillu piyakhavut tamapta piyumayaptingnik havaknahuaqhugillu, ukuallu tuklikaktomik iliniagoti, havaqatigidjutikhanut ayoigotikulu unalu Inuit amigaikyumiktut havaakhariyakhainut. GN-kut NTI-kullu aturaaqpaktumi... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 20, 2018
IQALUIT, Nunavut – Hivuliqti Joe Savikataaq tuhaqtitiumayuq tikuaktamingnik Virginia Mearnsmik Titiraqtiuluaqtiginiaqta. Tikuarutaa aulaniaqtuq Taaqhivaliavia 3, 2018. "Quviahuktunga taima Ms. Mearns angirutigivakhimayanga uminga havaamun. Havakhimaanginaqtait havaqatigiyaangat havadjagikhunilu ikayugianganik Inuit havaktitauyukharnik havaktunik kavamanmi anginirmik pidjutiqaqtuq uvani havagvimni," uqallaktuq Hivuliqti Savikataaq. Talvanganin 2014mi, Ms. Mearns havakpakhimayuq Havagvingmi Tukliuluni Ministamun Kavamaliqiyitkuni, munagihimaaqpakhuni hanaqidjutikhangit upalungairutikhangit... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 19, 2018
IQALUIT, Nunavunmi – Hivuliqti Joe Savikataaq tuhaqtitiyuq uttiqtipharutaanik Simon Awa Ataniq Angiqatigigakhuaqti Nanminiqhurnikkut, atulirvikhanik ublumi. "Mr. Awa ihuariyauqpiakhuni ilauvakhimayuq Kavamangat Nunavut (GN) avatquttugit 15 ukiuni," uqaqtuq Hivuliqtit Savikataaq. "Hapkuat kavamatkut ihuariqpiakpaktat akhuuraluk havakpauhiit havaktipta. Havaqatigititlugit kavamatuqatkut kavamait ukuallu Nunavut Tunngavik Inc. angiqatigiigutikhanut hivunikhaliurutikhanik, ukpiruhuktung tMr. Awa nakuutqiyauyuq inuk hivuliqtuiyukhaq uminga pinahuarutikhanik GN-kunut. Havakpauhiit hitamani ukiuni... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 15, 2018
IQALUIT, Nunavut – Hivuliqti Joe Savikataaq tuhaqtittiyuq aallannguqtirutinut Ministait Katimayiinut munariyakhainut ublumi. Nangariyauyuq David Akeeagok Tugliuliqtun Hivuliqtimun Ministanguqtitauplunilu Pivalliayuliqiyitkut Ingilrayuliqiyitkunullu. Nangariyauyuq George Hickes Ministanguqtitauliqtuq Kiinauyaliqiyitkunni. Nangariyauyuq Jeannie Ehaloak Ministanguqtitauliqhunilu Avatiliqiyitkunni, ilauniaqtun havakhimaaqtamingni. Paul Okalik tikkuaktauvakhimayungni Angiyuqaanguyumi Nuutiqtauhimaaqtunik aulayungnaikhuni piiqtauyuq. Himautikhangat tikkuaktauniaqtun kingunaptingnik ubluanga... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 1, 2018
Iqaluit, Nunavut – Ministautiluni munagiyainik Angiyuqaangit Uqaqtiupluni, Hivuliqti Paul Quassa atuquyu tamainun Nunavunmiunun ihaakharnik inungnun allanun talvani ilagiaqtuqaqtunik allani ukiulgit ublumi, ilitagiyaangat taima Ilagiaqtuqaqtunik Ubluangani Kanatami. Ilagiaqtuqaqtunik Ubluanga ilitagiyauyuq akhurnaqtuq katitirutikharnik talvuuna Iningnikhanun, Iningniit, inulramiit iliqatigiiktukharnik ilihimayainik havakpakhimayainiklu, ikikliyumiqtitiyaangat avaliingaaknaitumik iningniuyunik, tiguaquplugitlu ilihimayainik, amiitpalaaqaqtunik, ilauyukharnik unalu munagidjutikharnik... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarluarviani 11, 2018
IQALUIT, Nunavunmi – Hivuliqti Paul Quassa tuhaqtitiyuq ublumi tapkua Arnait Katimayiit havaangat ilaliutiniaqtuq haffumunga Ministap Elisapee Sheutiapik Ministat munagiyakhaa. "Minista Sheutiapik tadja munagiyaa Minista Inuuhiliqiyiinun, ilaliutihimayuq kinguani atuqhimataatigut angiyuqanguvaktuq hapkununga Qulliit Arnat Katimayiit uvalu Pauktutiit Inuit Angnat Kanatami, nakuuyuq havaktakhaa una havaaq. Hakugiktumik nipiqaqniaqtuq angnanun pilaagutainun uvalu ihumagiyainik kavamaptingni uvalu nunavunmi," uqaqtuq Hivuliqti Quassa. Minista Maligaliqiinun, Jeannie Ehaloak, kivgaqtuqtaa una... taiguqhimmaarit.
* Tamaita titigaqhimayut PDF-nguyut. Hamuuna nakillugu iliurarumaguviuk qaritauyarnut Acrobat Reader.