ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᐱᐅᒃᓴᙱᓐᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᖃᑎᒋᙱᑕᖓᓂ ᑭᓲᓂᖓᑕᓗ ᐊᔾᔨᒋᖏᑕᖓᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᖅ, ᐱᐅᑦᓴᖏᓐᓂᕐᓗ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᓲᓂᑦ, ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᕿᒍᒪᑦᓱᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕗᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᖅ, ᖃᐃᕋᔪᒌᒃ ᒪᓃᓕᑭᑖᕇᒃ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᓯᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᐅᓂᕋᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᕋᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᖃᓂᕋᖅᑐᑦ ᐱᖃᑎᖏᑦ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᓗ ᐆᒻᒪᕇᑦᑎᑦᓯᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑕ ᐊᔾᔨᒌᑦᓯᓂᖅ ᐱᓪᓚᕆᐅᒋᐊᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᓂᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᐅᔪᒥᑦ, ᑐᙵᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓂᕐᒧᑦ. ❤️🧡💛💚💙💜 ____________________________________________ On International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia, I look to Nunavummiut to embrace the diversity of our communities. We are a vibrant territory, and our LGBTQ2 friends and allies make Nunavut a brighter place. Let’s work together to make equality a reality for all Nunavummiut, by fostering positive, welcoming spaces of support. #LoveIsLove ❤️🧡💛💚💙💜 ____________________________________________ Uvani Nunarjuami Ublungani Akiraqtuqtaunikkut Angutini, Arnani aajjikkiikhutik piqatigiingnun ihumagluginikkun, Arnaujumajunun, Angutaujumajunun, ihumagluginikkun, Arnanik, angutiknilu piqatigiingnun ihumagluginikkun, qinirhimajunga Nunavunmiunnun ihumagittiaquplugin aallakkiikniqarniit nunallaaptikni. Quvianaqtumi nunaqaqtugun, ukuallu LGBTQ2 ilannavun ikajuqtivullu pipkaqtitaa Nunavut quvianaqijaujumik nunamik. Havaqatigiikta piliurnikkut aajjikkiikniq piqpialirluni tamainnun Nunavunmiunnun, pipkailutalu quvianaqtumimk, tunnganaqtumik inikhanik ikajurutikhanik. ❤️🧡💛💚💙💜 ____________________________________________ En cette Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, je me tourne vers la population nunavoise pour la valorisation de la diversité. Notre territoire est plein de vie, et nos camarades, alliées et alliés LGBTQ2 ajoutent au dynamisme du Nunavut. Travaillons en synergie afin que l’égalité devienne une réalité pour toute la population nunavoise, et favorisons des milieux de soutien positifs et accueillants. ❤️🧡💛💚💙💜

#TBT ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓇᑎᕌᓗᖕᒥ ᐅᐃᓂᐹᒡ ᒥᑦᑕᕐᕕᐊᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓄᑦ ᐆᒧᖓ, David Ningeongan. ᑕᕝᕙᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᙵᓱᓐᓇᓪᓚᕆᒃᐳᖅ! #ᐅᐃᓂᐹᒡ ___________________________________________________________________ #TBT to huddling on the hug rug in Winnipeg airport with some cabinet colleagues and Kivalliq Inuit Association President David Ningeongan. Now that’s a welcome! #Winnipeg ___________________________________________________________________ #TBT talvanga Winnipegtingmitiqarviani ministauqatitkalu havaqatitka ukuallu Kivalliq Inuit Katudjiqatigiit Angiyukhiq David Ningeongan. Tun'ngahuktillavut! #Winnipeg ___________________________________________________________________ #JeudiNostalgie : accolades avec des collègues du Conseil des ministres et le président de l’Association inuite du Kivalliq David Ningeongan sur le tapis « Hug Rug » de l’aéroport de Winnipeg! Quel accueil! #Winnipeg

Ihumaliurutigivaktatka ihariahuutait Nunavummiut, imaalu ayuqhautigiyauvaktavullu atuqtavut – kinguliriiktunut inungnut ayuqhautauhimmaaqtut, pidjutauvaktut aullaqtitauhimapluni ahinut ilihariaqhimayut Tiibiinirmitlu, imaalu pitqunhirmingnik naluqhaliramik kinauyakhamingni ayuqhautiqaqtut, aallaniklu amigaitunik. Aallaniklu ilihimavit? Ihumagivaktatka hakugingivut; ihuaqutikhaptingnik; ihuaqhaidjutikhainiklu ayuqhautauyunut. Makitirahuaqpaktugut inuuhiptingnit inmat, imaalu ayuqhautigiyavut qanngikpakhugit. TAMNA hakugingniqqut, imaalu TAMNA pitaaqtaqqut. Ihumakkut ayuqhautivut ipiralailaqidjutinullu qangillayavut. Inuugapta hakugikhutallu #InuitStrong ________________________________________________ Je pense beaucoup aux besoins des Nunavummiuts et aux épreuves à surmonter : traumatismes intergénérationnels, pensionnats, tuberculose, identité culturelle. Mais vous savez quoi? Je pense aussi à nos forces : débrouillardise, adaptation, dépassement. Nous avons la résilience dans le sang; c’est ce qui nous a permis de survivre à tout ce que nous avons vécu. C’est ÇA être fort. C’est ÇA être capable. Nous trouverons le moyen de vaincre les problèmes de santé mentale et de toxicomanie parce que c’est en nous. #FiertéInuit