#TBT ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐃᕐᙳᑕᑯᓗᒐ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖑᓂᕋᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᕼᐋᑭᓕᐅᑎᔪᓂᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ. ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ ᔫᓐ! ᑕᐃᒫᑦᑎᐊᖅ!⁣ ⁣ ⁣ #TBT to last week when my sweet granddaughter was named Game Star at her hockey tournament in Rankin Inlet. Love you June! Way to go!⁣ ⁣ ⁣ #TBT kingulirmi havainirmi ilungunaqtuq ingutanuara atiqaqtuq Ulapqinikkut Quviagiyauyuq haakiqtuni akitaqtuni Kangiqlinirmi. Piqpagiyagin June! Quvianaraaluk!⁣ ⁣ ⁣ #tbt : Retour sur la semaine dernière, quand ma charmante petite-fille a été désignée Vedette du jeu lors de son tournoi de hockey à Rankin Inlet. Je t’aime, June! Continue comme ça!

ᕖᕝᕗᐊᕆ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᐅᔪᖅ – ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓ. ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑏᓂᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑎᖅᓱᐃᔾᔪᓯᖏᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ: www.gov.nu.ca/culture-and-heritage⁣⁣ Atii, #Inuktuuqta!⁣⁣ ⁣ ⁣ February is Uqausirmut Quviasuutiqarniq - celebration of Inuktut language month. This year’s theme is Attiiniq, Inuit names and naming customs. For more information, visit www.gov.nu.ca/culture-and-heritage ⁣ Atii, #Inuktuuqta!⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ Iidjirurvia talvuuna Uqausirmut Quviasuutiqarniq – Inuktut Uqauhirnik Quviahuutaudjutaa. Uvani ukiumi pidjutigiyaat Attiiniq, Inuit atiit uvalu atiqtuinikkut maligait. Kangiqhitiarumaguvin, pulaaqluguwww.gov.nu.ca/culture-and-heritage ⁣ Atii, #Inuktuuqta!⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ Février, c’est Uqausirmut Quviasuutiqarniq, le mois où nous célébrons la langue inuktute. Le thème de cette année est Attiiniq, les prénoms selon les coutumes inuites. Pour en savoir plus, visitez le www.gov.nu.ca/culture-and-heritage Atii, #Inuktuuqta!

ᐅᑎᕆᕗᒍᑦ! ᐅᓪᓗᒥ ᐱᒋᐊᓕᕆᕗᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ 2020-ᒥ. ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ 2020-21−ᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᒃᓴᓂᑦ, ᐃᓚᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑕᑎᒋᔭᐅᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖅ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᕖᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᕙᒃᑕᓕᒫᖓᓂᓪᓗ? ᐅᕗᙵᕐᓗᑎᑦ: www.assembly.nu.ca/faq⁣ ⁣ ⁣ We’re back at it! Today is the start of Nunavut’s Winter 2020 session. We’re covering the 2020-21 budget, some important legislation and staying accountable to Nunavummiut. Want to learn more about the Legislative Assembly and how it all works? Go to: www.assembly.nu.ca/faq⁣ ⁣ ⁣ Havaffaaliqtavut! Ublumi aularutaa Nunavunmi Ukiuqtaqtumi 2020 katimadjutit. Katimadjutigiliqtaqqut una 2020-21 maniit atugahait, ilangit aghuungnaqtut Maligahat uvalu kiunautiqaqlugit Nunavunmiunun. Iliturittiarumaguvin mikhaagun Maligaliuqviup tamainik havauhiinik? Hanungaulutin: www.assembly.nu.ca/faq⁣ ⁣ ⁣ Nous sommes de retour! Aujourd’hui commence la séance d’hiver 2020 de l’Assemblée législative du Nunavut. Nous couvrirons le budget 2020–2021, des lois importantes et notre responsabilité de rendre des comptes à la population nunavoise. Vous souhaitez en apprendre plus sur l’Assemblée législative et son fonctionnement? Rendez-vous sur le site : www.assembly.nu.ca/faq