8 Février 2019
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᒫᓂᑑᐸᐅᑉ ᒥᓂᔅᑕᖓᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖕᒧᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖕᓂᖕᒧᑦ ᑕᐅᖅᓰᖃᑦᑕᖕᓂᖕᒧᓪᓗ ᑉᓚᐃᓐ ᐲᑐᓴᓐ ᑲᑎᖃᑎᒋᓚᐅᕋᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑕ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ−ᒫᓂᑐᐸ ᑐᑭᓯᐊᒪᓂᖕᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖓᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᑐᖅ ᓯᕗᒧᐊᒋᐊᒃᓴᖅ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᓂᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ.
___________________________________________________________
Thanks to Manitoba’s Minister of Growth, Enterprise and Trade Blaine Pedersen for meeting with me today to discuss the important initiatives within our Nunavut-Manitoba memorandum of understanding. Nunavut is excited to move forward on key items with you. ___________________________________________________________
Quyagiyaga Manitobam Ministangat talvuuna Angikliyumirtitiyunik, Havaktuliqiyitkut Himautihimaaqtunik Blaine Perdersen katimaqatigigangma ublumi uqagianganik akhurnaqtun hanaqidjutikhangit talvani piutigiyaqqut Nunavut-Manitobalu titiragiikhimayuq ilitugidjutikhatigun. Nunavut quvianaqtun hivumuugianganik talvuuna ihumagiyaunginaqtun hanaqidjutikhat ilingnik katimatigiyaptingnik.
___________________________________________________________
Je souhaite remercier le ministre manitobain de la Croissance, de l’Entreprise et du Commerce, Blaine Pedersen, de m’avoir rencontré aujourd’hui. Nous avons pu discuter des importantes initiatives prévues dans le Protocole d’entente entre le Manitoba et le Nunavut. Notre territoire est impatient d’aller de l’avant avec vous sur les principales mesures de notre accord.
