Malrungnik Katimaqatigivakhimayait Angayuqqaryuaq Trudeau

Uqaqtittijii,

Malikhugit ingilrangit atiliurutait Nunavunmi Nunatigut uvalu Ikayuutinun Nanminirutikkut Angirut uvani Ubluqtuhivia 18, Angayuqqaryuaq Justin Trudeau uvangalu katimapkaiyunga.

Uqautigiyavut aghuurutait nanminiqhuurnikkut atiliungniq Nunavunmi hivuniptingni. Tamna pitquhiliqinikkut hanaqidjutikhaq hulilukaaktunik, taima tautuktitivakhimayuq amigaitunik quvianaqtunik ayuittiagiikhimayunik qunngiaktitiyunik, qaritivakhimayut akhurutikharnik Nunavunmiunun nunaqyuaptingnun.

Hivumuuqtittumajara, taitai, qanuqtut iglukhat nampaa ajuqhautaujuq imaalu maniliurumajugut kavamatuqatkunit havaqatigiiktunit. Nunavut iniqtait
ilauplutik nappaqtirnikkut amigaitqijaujunik igluqpakhanik qilamik paannariplugit Inuit pivallialiurnikkut kuapuriisinik, tadja Ottawa-mi taimailiuriamingnik. Uqalimaittunga qanuqtut iglukhailliurniq ayurhaqtipkaiyuq tamainnut qanuriliurutingit inuuhingit Nunavummiut – ilihainiqmut ihumamitigut unalu timimitigut aaniarutilgit.

Uqaqtittijii, Angijuqaaryuaq angiqhimajuq havaqatigihimaaqluta hakugikharnikkut Ukiuqtaqtuni amirittiarutainnik aulapkainikkullu amigaitqijaujunik iglukhanik, kajumitqijaujunik Nunavunmi.

Uqautigiyatka quviahuutivut maniliungnikkut iningnikhanik munagidjutikhainik. Attauhiq tunngavikhat Katujjiluta pitquyauninnga aqualiqtun inutqualiqtun qanurittaakhaanik, ilaliutiyuqlu pihimagiami Inirnirivut hamani Nunavunmi.

Quviahuktunga uqautigiplugit Nunavutim hivulliutijakhait Kanataup Angajuqqarjuanga hamani Nunavunmi.

Nigiukhimayunga tautugianganik amigaitunik maniliurutikharnik talvanga Kavamangit Kanatami nunaptingni.

Quana, Uqaqtittiiji.

Date