Hivuliqti Akeeagok uqautigijaa Pope-min Ahinungaqtiqtauplutik Ilihariaqtuqtitaujunun Mamianaarutaani
Iipu 01, 2022
Uqautigijaujuq
Hivuliqti Akeeagok uqautigijaa Pope-min Ahinungaqtiqtauplutik Ilihariaqtuqtitaujunun Mamianaarutaani
Nunavutip Hivuliqtia, P.J Akeeagok, ublumi tunijaa hamna uqauti:
“Quviahuktunga tuhaajaami una Holiness Pope Francis-siup mamianaarutaa Dene-ngjunun, Inuinnarnun Metis-ngujunullu katimajaqtuqtunun uumani qanuriliurhimadjutainni ilanginni Faalamiunni (Roman Catholic) Angaadjuviinni Kanadaup ahinungaqtiqtauplutik ilihariaqtuqtitaujunun iliharvingnun.
Hunat qanuriliuqtauvaktun Kanadaup ahinungaqtiqtauplutik ilihariaqtuqtitaujunun iliharviinni taapkunannga… taiguqhimmaarit.
Maassi 28, 2022
Tuhaqtitaujuhhaq
Minista Lightstone taimaaqtangit havaangit havakpakhimayaingit
Iqaluit, Nunavut (Qiqailruq 28, 2022) – Ublumi Ministauyuq Kiinauyaliqiyitkutni Havaktuliqijitkut Adam Lightstone taimaaliqtait havaaqhangit havakpakhimayaingit taimaarnagiritaingit qilaminuaq tamna tuhaqtitihimayuni malikhautihimayuq Unniudjutait talvanga Itquqhailiqiyuq Kamisina Nunavunmi talvuna Uqaqtittiji Maligaliurvingmi Ihumaliurnikkut inminut pidjutiqaqtunut ilaujukhaungittuq uqarnahuaqtainnut Pittiaqhimalugu Tikuaktaunga tamna Tugliuqtaukaffulaktuq Ministangit… taiguqhimmaarit.
Maassi 28, 2022
Tuhaqtipkaitjutikhaq
GN-kut havaktain ihuirutijun iqualaaqhimajumin Uqhuqtuumi
Iqaluit, Nunavut (Qiqaijalirvia 28, 2022) – Ublumi, Ministangat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut David Joanasie kiujuq tammaqtumun huun’ngiqhuni uuminga NCC-kut havagviat iglukpak iqualaarman talvani Qiqaijalirvia 26, 2022, havagvigaluangin ilainnin Nunavut Kavamanga (GN) havagvigaluanginnun Uqhuqtuumi.
“Ubluinni havangnaitillugu, iqualaaqtuqaqtuqw Uqhuqtuumi huun’ngiqhuni kavamatkut iglukpaa iluaniittunullu hunavalungnun,” uqaqtuq Minister Joanasie. “Una NCC-kut iglukpaat… taiguqhimmaarit.
Premier’s update:
I wanted to take this opportunity to express my gratitude towards our Chief Public Health Officer, Dr. Michael Patterson, and his health team for their tireless efforts to keep Nunavut safe during the COVID-19 pandemic in the past two years.
Dr. Patterson has been at the helm, day and night, during holidays and weekends, to help protect Nunavummiut against COVID-19. He has offered good advice and an evidence-based approach to dealing with a global pandemic that impacted all aspects of our life.
I also want to thank Ooleepika Ikkidluak who has been at Dr. Patterson’s side… taiguqhimmaarit.
Hivuliqtip tuhaqtidjutaa:
Ullakkut,
Ihumagivlugillu quviahuutigijatka Inirniqhaat qun’ngiaqtun.
Uvani ublaami Nunavunmi 310-ngujut aanniarutiqaqtut qalagjuarnirmun COVID-19 mik. Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 21ni nunallaani – unniqtaujut hapkua nampait imaa:
Atauhiq Ikpiarjungmi
Hitamat Arviani,
Talimat Qamanittuarmi;
Pingahut Ikaluktuutiami;
Piqangittuq Igluligaarjungmi,
Malruk Kangiqtugaapingmi
Hitamauliqtun Salliqmi,
25 Iglulingmi
85 Iqalungni,
Qulit Uqhuqtuuumi
Piqangituq Kimmirunmi
Hitamat Kinngaini,
26 Kugaarjungmi,
Atauhiq Kugluktumi
Iingujut Naujaami,
19… taiguqhimmaarit.
Hivuliqtip ublumimut tuhaqtipkaidjutaa:
Ublaakkut,
Ihumagivlugillu quviahuutigijatka Inirniqhaat qun’ngiaqtun.
Uvani ublaami Nunavunmi 352-ngujut aanniarutiqaqtut qalagjuarnirmun COVID-19 mik.
Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 16 ni nunallaani – unniqtauyut hapkua nampait:
Atauhiq Ikpiarjungmi
18 Arviani,
12 Qamanittuarmi,
15 Ikaluktuutiami,
Piqangittuq Igluligaarjungmi,
9 Sallirmi,
39 Iglulingmi
113 Iqalungni,
Piqangittuq Uqhuqtuumi,
Piqangittuq Kimmirunmi
13 Kinngaini,
15 Kugaarjungmi,
Piqangittuq Kugluktumi
Malruk Naujaami,
9 Pangniqtuumi,
Piqangittuq Mittimatalingmi,… taiguqhimmaarit.
Hivuliqtip ublumimut kangiqhipkaidjutaa:
Ullakkut,
Uvani ublaami Nunavunmi 366ngujut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 mik.
Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 18ni nunallaani – uniudjutauyut qaffiuniit imaa:
16 Arviani,
18 Qamanittuarmi,
18 Ikaluktuutiami,
Malruk Igluligaarjungmi,
11 Sallirmi,
38 Iglulingmi
130 Iqalungni
Atauhiq Uqhuqtuurmi,
Piqangittuq Kimmirut
12 Kinngainii,
Piqangittuq Kugaarukmi,
Six Kugluktuk
Piqangittuq Naujaanii,
Talliman Pangniqtuumi,
Siksiuyut Mittimatalingmi,
Hitamat Qikiqtarjuami.
34 Kangiqlinirmi,
Nainguyut Sanirajak,
15 Sanikiluarmi,… taiguqhimmaarit.
Tuhaqtipkaidjutikhat
Sanikiluaq hivulliqpaamik havaakhamik kinguvaqtitaujuq talvunga Taaqhivalirvia 2022
Iqaluit, Nunavut (Iidjirurvia 3, 2022) – Hivuliqti P.J. Akeeagok, quviahuktuq tuhaqtittivluni kinguvaqtidjutaanun uuma Sanikiluaq hivulliqpaamik havaakhamik tingmidjutimun talvunga Taaqhivalirvia 5, 2022.
Una hivulliqpaamik havaakhamik piliuqhimajuq ihuaqhiutikhamun tingmidjutikhanun pijumajainun nunallaami, ikikhilaarlugu akiliqhugit tingmitin havaktaujun pipqaqhugillu GN-kut ihuaqhijuumilugin havaktaujun Sanikiluami,” uqaqtuq Hivuliqti Akeeagok. Una kinguvaktidjutaa ikajuutaujuq… taiguqhimmaarit.
Hivuliqtip ublumimut kangiqhipkaidjutaa:
Ullakkut,
Uvani ublaami Nunavunmi 442ngujut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 mik.
Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 18ni nunallaani – uniudjutauyut qaffiuniit imaa:
19 Arviani, x
44 Qamanittuarmi,
33 Ikaluktuutiami,
Malruk Igluligaarjungmi,
23 Sallirmi,
87 Iglulingmi
89 Iqalungni,
Atauhiq Uqhuqtuurmi,
Piqangittuq Kimmirut
14 Kinngainii,
Piqangittuq Kugaarukmi,
Hitamat Kugluktuk
Piqangittuq Naujaanii,
iinguyut Pangnirtuumi.
13 Mittimatalingmi,
Talimat Qikiqtarjuami;
29 Kangiqlinirmi,
Nainguyut Sanirajarmi,
21 Sanikiluarmi,… taiguqhimmaarit.
Hivuliqtip ublumimut kangiqhipkaidjutaa:
Ublaakkut,
Ublaangutilluni Nunavunmi piqaliqtuq 462 aanniarutiqaqtunik QALAGJUARNIQ COVID-19 mik.
Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 18 ni nunallaani – unniqtauyut nampait ukuat:
21 Arviani,
44 Qamanittuarmi,
39 Iqaluktuuttiarmi,
Malruk Igluligaarjungmi,
26 Sallirmi,
94 Iglulingmi
84 Iqalungni,
Piqanggittuq Uqhuqtuurmi,
Piqanggittuq Kimmirut
21 Kinngaini,
Piqangittuq Kugaarjungmi,
Qulit Kugluktumi
7 Naujaami,
Talliman Pangniqtuumi,
14 Mittimatalingmi,
Malruk Qikiqtarjuami,
23 Kangiqlinirmi,
7 Sanirajangmi,
32 Sanikiluarmi,
24… taiguqhimmaarit.