Pivalliayunut Haqqititauyut

Qiqaiyarviani 24, 2020
Hivuliqtiup nutaaq ilitturipkaidjutaa: Ublumimit, naunaiqhimangittut aannialiqtunik  aannialirnahugijunik qalagjuarniq COVID-19 avikturnianni. Aullaqtirlutik 11:59 p.m. unuariaq maliqattiaqtauyukhanik tingmitikkut aullaquyihuiqtut Nunavunmut atuqtaulirniaqtut. Nunavummiut nunaqaqtut utirumajut Nunavunmut tingmidjutit nutqaqtitauhimatitlugit pijariaqaqtut 14-ubluni hivitunianik nalliani najuqtauvikhani hivuraani Kanadami anihimaittumik iglumiujukhaujutit. Titirarvigidjavat una qaritaujakkutCPHOTravelRequests@gov.nu.ca qanuriliurutikharnik. Ikajuqtit havaktit utiriaqaqtut havagiamingni... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 24, 2020
Hivuliqti Savikataaq tuhaqtitauvaktuq allannguqtiqhimajut angijukhiit atan'ngujakhainnik IQALUIT, Nunavut (Qiqaijalirvia 24, 2020) – Hivuliqti Joe Savikataaq tuhaqtitijuq ublumi tikkuaqtaujuq Stephen Mansell imaatut Tuglinga Ministaujup Maligaliqijikkunni, atuqtaulirluni Qitiqqautijuq 27, 2020. “Mr. Mansell nakuuqpiaktumik ajuiqhattiaqhimapluni havaaqaqpakhimajuq Nunavunmi imaalu hakugiktunik ihumaliuqpakhimajuq ihuaqtumiklu havakpakhimapluni ikajuutaiuniaqtunik havagviannun,” uqaqtuq Hivuliqti Savikataaq. “Ukpiruhuktunga havakpauhingit ajuittangillu ikajuutauniaqtun huvuniurutikhanik... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 23, 2020
Inungnut Tuhaqtidjutikhaq Ubluq tamaat Qalagjuarniq COVID-19 nutautqijat tuhaqtitakhat naalautikkut Aullaqtirtukhaq ublumi, ubluq tamaat Nunavut Kavamanga (GN) Qalagjuarniq COVID-19 nutautqijat tuhaqtitakhat nallautikkut ubluqhiut 3 p.m, Hiuvulliunmit Tallimiunmut ukunani: Bell ExpressVu channel 513; Shaw satellite channel 181 imaaluuniit 489 tiiviikkut; nunaffingni cable channel 5 (analog) imaaluuniit 602 (digital);unalu nallautikkut Iqalungni naalaun 92.5 FM Nutautqijat tuhaqtitakhat takunnarniaqtullu qaritaujakkut, talvungaulutit CBC Nunavut Facebook page, unallu GN Facebook pages uvanillu... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 23, 2020
Tuhaqtitaujukhaq Qamanittuaq niruaqtauvikhat kinguvaktuq IQALUIT, Nunavut (March 23, 2020) – Niruaqtauvikhat maligaliuqtikhamik Qamanittuami kinguvaktuq Niqiliqivik 24, 2020 pidjutigiplugu tamna Qalagjuarniq COVID-19 pidjutaujuq. “Akhuurutigijakhaqqut inungmiuyut qanitturiikhimaittumik imaalu aihimalvaguta hiamittailinahuariangat Qalagjuarniq COVID-19 nunaptingni,” uqaqtuq Hivuliqti Savikataaq. “Apirijaugamik hamlanganit Qamanittuaq, our ministait iihuarijat kinguvaktitaunianik niruarvikhanik. Inuit Qamanittuarmi ihumagiplugu ihuarnikhanik qajangnaitqijaujumik nunamingni.” Kamisinamin... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 23, 2020
Hivuliqtiup nutaaq ilitturipkaidjutaa: Ublumimit, naunaiqhimangittut aannialiqtunik ilitturiyauyunik imaaluuniit aannialirnahugijunik qalagjuarniq COVID-19 Nunavunmi. Inungnut aanniaqtailitikhat hiamittaaktut aanniarutit havaqatigiiktut munaqhijut amigaittunik imaatut 111 inungnik qaujihaqtaujunik. Imaatut amigaittut, 43-nik inungnik, qaujihaqtaujunik naunaiqtaujut nakuujunguuq imaalu avalingagakhaittut. Aullaqtirlutik 11:59 p.m. Aippiunmion, Qiqaijalirvia 24 maliqattiaqtauyukhanik tingmitikkkut aullaquyihuiqtut Nunavunmut atuqtaulirniaqtut. Nunavunmi nunaqaqtuinnait ukuallu... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 20, 2020
  COVID-19 GN Ilitturipkaidjutit Hivuliqtiup nutaaq ilitturipkaidjutaa: Ublumi, piqangittuq ilihimajaujunik aannialiqtunik COVID-19min Nunavunmi. Inungnut aanniaqtailitikhat hiamittaaktut aanniarutit havaqatigiiktut munaqhijut amigaittunik imaatut 79 inungnik qaujihaqtaujunik. Imaatut amigaittut 29 hivuagut inungnik, hivuagut qaujihaqtaujunik naunaiqtaujut nakuujunguuq imaalu avalingagakhaittut. Havaktukhat iglumingnit havaktaaktut ahianit havagviup Nunavut Kavamangat (GN) havaktingit aullaqtilirtut ublumi. GN-kut aullahimmaarniaqtut ikajuutikhangit Nunavummiut. Havakhimmaaktugut qanuqtut... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 19, 2020
  Qiqaijalirvia 19, 2020 COVID-19 GN Ilitturipkaidjutit   Kinguliq naunaiqttat Nunavut Kavamanganit: Ublumimit, naunaiqhimangittut aannialiqtunik qaujimajaujunik qalagjuarniq COVID-19 Nunavunmi. Inungnut aanniaqtailitikhat hiamittaaktut aanniarutit havaqatigiiktut munaqhijut amigaittunik imaatut 70 inungnik qaujihaqtaujunik. Imaatutamigaittut 24 hivuagut inungnik, hivuagut qaujihaqtaujunik naunaiqtaujut nakuujunguuq imaalu avalingagakhaittut. Kavamavut ublumi angiqtut $25,000 atauhillaanut Anguhiqijitkut Katimajiit nunamingni annguinahuarutikhanik, imaalu tuniuqhailutik niqikhanik inungnut.... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 18, 2020
Uqautait Atanilluaq Nunallaani Aanniaqtailinikkut Havakti Daakti. Mike Patterson ublumi tuhaqtitiyuq uqautigiblugu: “Piqangitkaluaqtilugu tukighaqhimayumik aanniarunmik atia COVID-19mik Nunavunmi, munarittiarumayavut tamaita Nunavummiut. Taimaitumik, pitquiyunga tikitkuvin Nunavunmun uvani Unaguiqhirvingmi, Qiqaiyalirvia 15, ihariagiyauluangitumi havaaqaruvin, qilamik inungmiuhuiqlutit amigaitilaanganik 14 ubluni. Ilagiit tapkualu igluqatiqaqtut kitut inungmiuhuiqtitauyut kihimi tingmihimangitut inmi munariyakhait mihingnautitik, kikliniklugit ihariaguhungitut atuqlugit inugiangnirmi... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 17, 2020
Tamainnut naunaiqhitit Aanniarunikhimaittut taffuminga Nunavunmi. Hivajadjavutit munaqhitkunnut munaqhiliaqtinnatit, irinautaungitpat naunairlugu. Naunaijaqtauniaqtutit apiqhuqtaulutit hivajautikkut. Iqalungni, amirakhuutaungittunut, aadjikkutarijaa- hivajadjavatit talvungautinnatit Qikiqtani Aanniarviannut. Nunavut Kavamanga ikajuqtit aullahimmaarniaqtut kihimi kajuumitqijautiniarunaqhijut ikiglingmata havaktitik. Havaqatigiikhimmaaqtugut katiqhipluta atuqtaujukhanik Nunavummiut ajuqhangittanginni maniliurnaittumik taffumanga aanniarjuarunmit. Inungmiuttailinahuarluhi uaqattarlugillu... taiguqhimmaarit.
Qiqaiyarviani 5, 2020
Tahaqtitauyukhaq Niruangniq hapkununga Qamani’tuarmi tuhaqtitauyut IQALUIT, Nunavut (Qiqailruq, 5, 2020) - Niruarutikhat kivraqtuqtukhamik Qamani’tuarmi niruaqtauyukharnik uvani aulayukharnik Qitiqqautiyuq 27, 2020. Tamna niruarvikhaq pitquyauyuq taimaarman Maligaliuqtiugaluaq Qamani’tuarmin, Mr. Simeon Mikkungwak. “Taima akhurutigiyauyuq niruarvikharnik aulayukhaq qilaminuaq, naunaiyaiyaangat niruarvikhangit Qamani’tuarmi ilauqaqtukhat maligaliqinikkut uvani upinngarmi katimayuartinanik talvani Nunavunmi Maligaliuryuarvingmi,” uqallaktuq Hivuliqti Joe Savikataaq. “Quyagiumayavut Mr.... taiguqhimmaarit.
* Tamaita titigaqhimayut PDF-nguyut. Hamuuna nakillugu iliurarumaguviuk qaritauyarnut Acrobat Reader.