Hivuliqtip ublumimut kangiqhipkaidjutaa:
Ullakkut,
Uvani ublaami Nunavunmi 366ngujut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 mik.
Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 18ni nunallaani – uniudjutauyut qaffiuniit imaa:
- 16 Arviani,
- 18 Qamanittuarmi,
- 18 Ikaluktuutiami,
- Malruk Igluligaarjungmi,
- 11 Sallirmi,
- 38 Iglulingmi
- 130 Iqalungni
- Atauhiq Uqhuqtuurmi,
- Piqangittuq Kimmirut
- 12 Kinngainii,
- Piqangittuq Kugaarukmi,
- Six Kugluktuk
- Piqangittuq Naujaanii,
- Talliman Pangniqtuumi,
- Siksiuyut Mittimatalingmi,
- Hitamat Qikiqtarjuami.
- 34 Kangiqlinirmi,
- Nainguyut Sanirajak,
- 15 Sanikiluarmi,
- 38 Taloyoakmi, uvanilu
- Pingahuyut Tikirarjuarmi.
Ihumagiyugut aanniaqagungnaqhiyuq hitamanik Qausuitturmi. 196 nik uniqtaujunik nakuuhijut ublumi. 971 nik atauttimun uniudjutauyut naamakhiyut uvanin hiamitirniangani.
Atauhiinaungitumik uqarniaqtaga, Itqaumatqujatka Nunavunmiut qalagyuarnirmun COVID-19 ikajurnikkut hivajautiqaqtut piinarialik. Mihingnautiqaliruvin imaatun – kakiliqtarnirmik, kalakhungnirmik, igiaqliurnirmik, kidjakuvin ajuqhaliruvinluuniin aniqhaaktarnirmun – hivayaqlugu qalagyuarnirmun hivayautaaCOVID-1-888-975-8601.
Avaliingaaqtitauguvin qalagyuarnirmun COVID-19, hivayainnariaqaqtutin hamunga 1-888-902-0872 qaritauyaqvigilugitluunniit uvani isolationsupports@gov.nu.ca pijaarni Kavamatkut Nunavunmi avaliingaaqtitaunirmun niqigharnik.
Tapkununga tingmidjutikkut apirhuutiqaqtut hivayaqlugit Kavamatkut Nunavunmi akiitukkut hivayautaa 1-833-524-0735.
Ilihimayugut ihuatqianguyuq munagidjutikharnik uvaptingnun, Iningnikhavut, nutaqqavut nunalaaptingnilu kapukhiqtauvakhimayut. Kapurhiqpaklutin pilugulu ikajuutikhaq kapurhidjuti qilamik pijaarnirnun.
Taimaa ilaa, aulahimaaqtumik maliklugit inungnun aanniaqtailinirmun maligahat.
- Aihimanahuanginaqlutit.
- Iglumiutainait iqatigilugit.
- Atimalutit ivyarunmik.
Qujannamiik.
Minista Munaqhiliqiiyitkunni Ublumimut Tuhaqtitaqhaa:
Ublaakkut,
22nik nunalaaqaqtugut nunagiyaptingnik aulahimaaqtunik aanniarutmik hiamitiqhimaaqtunik. Ihumaaluugihuirluhi Nunavunmiut taima Nunavut Kavamanga aanniaqtailinikkut havaktiit havakhimaaliqtun akhut tuniyaangat munagidjutikharnik ikayuutikharnik ayungnagaluaqtiluni ublumi.
Havakhimaaqtugut piyaangat ikayuutikharnik nunaptingni. Aanniaqtiliqiyitkut havaktikhahiuqhimaaqtun havaktiqagianganik munarhinik, kanatam kavamangit ikayukpaktun ikayuutikharnik, ilauyutlu malruq munarhit Kangiqlinirmi.
Red Crosskut tunihimaaqpaktunlu ikayuutikharnik siksiuyunik munarhinik ikayuktukharnik talvuuna Qalagjuarniq-19 kiudjutikharnik talvani Iglulikmi, Qamani’tuarmi, Talurjuaqmilu, nunalaangit aanniarutiqaryuaqtun galvani nunalaani Qalagjuarniq-19 ilaungitun talvani Iqalungni.
Havakhimaaqtugut amigairyumirnahuaqhugit havaktukharnik hivayautikharniklu ikayugianganik ikikliyumiqtitiyaangat utaqiuqhimaaqtunik pigianik ihivriudjutikharnik.
Ilitugipkagumayatka ihumalukhimaitumik inungnun talvani Ikaluktuutiarmi Aanniaqtailiqiyitkut havakhimaaqtun akhut munagidjutikharnik Iningnikhavut talvani Ikaluktuutiarmi Munarhijauhimmaarvikmi. Kihiani, havaktiqaliqtuq 13nik inungnik, havaktiit ikayuktikhailiuqtuniklu aanniarutiqaliqtunik aanniarutmik. Kihianilu, tamaita Iningnikhat talvani munahiyauvingmiitun kapuktauyagiikhimayut kapuutitlu ikayuutikharnik kapukhiqtauvakhimayut, taima ikikliyumirutikharnik ayungnautinik aanniarnikkutlu aanniarviliaqniaqtunun. Havaktikhangit aulahimaaqtun ihuarutikharnik talvani munagiyauvingmi.
Kingulikpamik, quyagiumayatka akhut havaktun havaktaiit nutqaumalaitun itun kapukhiqtitiyaangat Nunavunmiunun. Talvanganin Ubluirvia 21mi, titiqiqidjutigivakhimayut nalaumaliqtuq 2,370nik hivulirmik kapuutinik unalu 2,000nik tugliamik kapuutikharnik. Nunavut aulatitivakhimayurlu atautimiiliqtuq 12,520nik kapuutit ikayuutikharnik kapukhivakhimayut ublumimun.
Itqauyakhagiyahi kapuutinun - pigiaqaqtun tamainun ilaugiaqaqtunun Nunavunmiunun munarhiviini talvuuna 5nik 11nik ukiuqaqtunun tugliamik kapuutikharnik aulaliqtun. Kapitirutit aaniqnaitut qayangnairutiqaqtunlu. Kapuutit ihuarutiqaqtun. Ilihimaluhi, kapukhiqtaungitkuvin, kapukhirluhi kapuutukharnik pigiaqaqtangnik, taima auladjutiqarmanik ikikliyumirutikharnik aanniarnaitumik talvanga Qalagyuarnirmi 19 hiamitiqhimaaqtunik.
Quana.
Ilauyuq hapkununga Kavamatkunun Nunavunmi (GN) aghuurutait munarilugit Nunavunmiut qalagjuarnirmuin COVID-19, GNkut Havagviit atuliqtait hapkua
Havagviat Munaqhiliqijikkut
Tamainun nutaanun kangiqhidjutinun ikayuutinunlu mighaagun COVID-19 Nunavunmi, hamungaulutin:
https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus
Nutaanun kangiqhidjutinun haffumunga nutaanun inungnun aanniaqtailinirmun maligahat hamungaulutit:
https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path
Kangiqhidjutinun qaijunun kapuqhirutighat hamungaulutit:
https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination
QALAGYUARNITIGUT-19 aanniaqtunik qanurinmanggaat: Iidjirurvia 8, 2022
| Atauttimun ihivriuqtaujut | Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun | Attautimut aannialaqihimajun | Atauttimut nakuuhijut aanniaruiqtun | Tuqujut | Qaffiujun inuit kapuqtauhimajun atauhiinnarmik kapurutimik Nunavunmi | Qaffiujun inuit kapuqtauhimajun malruungnik kapurutinik Nunavunmi | Atauttimun inuit kapuqhiqhimayut pingahunik Nunavunmi | |
| 32,416 | 2011 | 366 | 1640 | 5 | 31,500 | 26,645 | 12,523 |
QALAGYUARNIQ-19 nunallaami aanniaqtut qaffiutilaanggit: Iidjirurvia 8, 2022
| Nunallaaq |
Qalagyuarniq COVID-19 qanuriniit |
Ubluit | Inuit aanniarutiqaqtut ipaghaq (ATAUTIMUN) | Inuit aanniarutiqaqtut ipaghaq (ATAUTIMUN) | Aalangunirit ipaghamin (aanniaqtut) | Atautimun Naamakhiyut | Aalangunirit ipakhamin (aanniarutaiqhimaliktun) | Atauttimut Aulajut Aanniaqtut |
| Kugluktuk | Aulahimmaaqtut | Jaanuiali 23, 2022 | 18 | 18 | 0 | 12 | 4 | 6 |
|
Kimmirut |
Aulahimaaqtut | Talvanga 1/22/2022 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Naujaat | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/15/2022 | 16 | 16 | 0 | 16 | 0 | 0 |
| Kugaaruk | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/14/2022 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Uqhuqtuuq | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/14/2022 | 5 | 5 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Taloyoak | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/11/2022 | 57 | 58 | 1 | 20 | 9 | 38 |
| Salliq |
Aulahimaaqtut |
Talvanga 1/9/2022 | 52 | 53 | 1 | 42 | 17 | 11 |
| Tikirarjuaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/7/2022 | 20 | 20 | 0 | 16 | 2 | 3 |
| Sanikiluaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/4/2022 | 54 | 54 | 0 | 39 | 8 | 15 |
| Kinngait | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/2/2022 | 77 | 78 | 1 | 66 | 8 | 12 |
| Mittimatalik | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/1/2022 | 18 | 19 | 1 | 13 | 8 | 6 |
| Igluligaarjuk | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/1/2022 | 7 | 7 | 0 | 5 | 0 | 2 |
| Iqaluktuuttiaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 12/30/2021 | 108 | 108 | 0 | 90 | 22 | 18 |
| Igloolik | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/29/2021 |
149 | 149 | 0 | 111 | 52 | 38 |
| Qamanittuaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 12/29/2021 | 96 | 97 | 1 | 79 | 28 | 18 |
|
Arviat |
Aulahimaaqtut | Talvanga 12/29/2021 | 128 | 128 | 0 | 112 | 3 | 16 |
| Sanirajak | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/29/2021 |
33 | 33 | 0 | 24 | 3 | 9 |
| Qikiqtarjuaq | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/28/2021 |
13 | 13 | 0 | 9 | 1 | 4 |
| Kangiqliniq | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/23/2021 |
128 | 128 | 0 | 94 | 6 | 34 |
| Pangnirtung | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/23/2021 |
36 | 36 | 0 | 31 | 5 | 5 |
| Iqaluit | Aulahimaaqtut | Talvanga 11/04/2021 | 298 | 315 | 17 | 185 | 20 | 130 |
| Atauttimun | 1316 | 1338 | 22 | 971 | 196 | 366 |
*Ilihimalugu: Hapkua qaffiuniit aalanguqataaqtut. Aghut havaktauyut pihimajaangini hapkua kangiqhidjutit nutaanguqhimanirmun iniqtiqhugillu, kihimi pidjutiqangitut tamainun inungnun maliktut ihivriuqtaujuluuniin.
**Aulaarniaqtuq 17 Ubluqtuhirvia 2022mi, tutqighihimayut aanniarutiqaqtut ilaujut tapku pidjutigijait ihuaqhaqtauhimajut Nunavunmi aanniarutikkut naunaijautit. Una ilauyuq Qalagjuarniq COVID-19 aanniarutiqaqtun ihumagijauyut tutqighijauyuluuniin (PCR) ihumagijauyullu (qilamik) ihivriurutait.
***Tuuliivjangniaqtut uniudjutit tuniuhaiqdjutillu qanuriniit aanniarutiqaqtunin pihimajut Hivuraani Kanadap. 12 aannialaqihimayun iliturijaujut hilataani nunaptingnin ilaliutihimajun Nunavunmun. Ukuallu ilauyut pingahut huiqtut. Tamaitaungitut NU inuit qalagyuarnirmik COVID-19 iliturijauyut hilataani aviktuqhimajup ilauniaqtut hamunga Nunavunmun.
QALAGYUARNIQ COVID-19 kapuqhingnikkut qanurinmanggaat: Iidjirurvia 8, 2022
Naunaijautit/Kiqlighaillu:
Una kangiqhidjut tautungnaqtut qaffiuniit kapuqhiqtut nunallaani talvunga Iidjirurvia 8, 2022. Pusatnga kapuutaanik kapuqhiqhimajut kapuunmik aviktuqhugit imaa Nunavunmi inugiangnirit ituqniarutait hapkua 18nik avatqumajullu ukiungit.
Nunavunmi atautimun kapuqhiqhimajut ihuaqtut naitumi naunaijautini. Nunallaani aktilaangit naunaijautait ihivriuqtauliqtut pijaangini ihuaqtumik tunijaangini. Nunallaami atautimuutait ihuaqhaqtauniaqtut pijariaqaqata. Una pidjutiginiaqtaa mikijumik ihuaqhainirmun pusatingillu nunallatigut.
Kapuutit tunijauyut nunallaanun kitut munarijamingnun.
Atautit kapuutit tunijaujut ilaujut nunaqaqtut nunamiutaungitut inuit, ilaujut himautaujut havaktit.
Amigaitut nunallaani pidjutiqaqtut atautit kitut kapuqhiqtut malrungnik nunallaani, nunallaaniluniin nayugamingni.
Atauhiqlu kapuqhiqhimajuq atauhirmik/malrungnikluuniin kapuutinik hilataani inmi nunamingnin.
Una pidjutiqangituq inungnun kitut kapuqhiqhimayut ilanganik tamaanikluuniin aviktuqhimajumi
Anginirhaq pusatinga atauhiup nunallaap aadjikiingitut hungiutivaktunun aanniarutinun. Piqangituq havaktauhimayumik naunaijaqhimayunikluuniin pusatinginik hunat hungiutivaktunun aanniarutinun qalagjuarnirmun COVID-19. Hunaungmanaat hungiutivaktunun aanniarutinun pijaulimaitpata tadjamin kapuqhirnirmun angirutit (imaa kapuuutighaqangitut nutaqqanun ataani ukiuqaqtut tualunik).
Pittaarvia:
Katitiriniqmut Kanata, Kitittiyit Havakviat, Taijauhimayut ihuaqhaidjutait Upalun’ngaiyaqtaat hapkua: Nunavut Havagvia Kititirinirmun, Ubluqtuhivia 27, 2021.
Kapuutit amigaitilangit pihimajut uvanga Havagvianin Aanniaqtailinirmut Meditech auladjutainin.
Pittaaqtut inirnirit nunallaani naunaijaqhimayut qaffiuniit atautit 18min angajuhiillu hamanga 2020min inugianirit itqungniarutainin.
Nunallaat inugiangnirinun itqungniarutait"iniqtiqhimangitut" taimaali pihimangitut ilaujuni amigaiqjuuminirmun (inuujut, huiqtut, nuutiqtullu). Atuqtaujuqhat qajagilugit.
Avaliingaaqtut amigaitilaangit:
| Aullaaqtun Qanurittun | Pulaaqhimajut Avaliingaaqtitaujut uvanga Iidjirurvia-7 |
| Daaktiliaqtut | 31 |
| Inuit | 1 |
| EMTI | 0 |
| Havaktut | 0 |
| Atautimun | 32 |
Aullarhimajun utiqtun naunaijautaa:
| Aullarvikhaa Ublua | # Amigaitilaangit Aullaaqtun Avaliingaarvingnit Avaliingaaqtut |
| Iidjirurvia 8, 2022 | 2 |
| Iidjirurvia 9, 2022 | 3 |
| Iidjirurvia 10, 2022 | 9 |
| Iidjirurvia 11, 2022 | 0 |
| Iidjirurvia 12, 2022 | 2 |
| Total | 18 |
Ilinniaqtuliriijitkut
Pihimajut haffumanga Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktianin (CPHO), Hivulirmi, Iidjirurvia 7, 2022, Arviat unalu Kangiqlinirmi iliharviit angmarniaqtut 100 pusat amigaitilaanganun.
- Arviat Kangilinirmilu maliklugit tamaita aanniaqtailinirmun qayangnautikulu qayaguhuutit maliklugit havagviit maligahait.
- Ilihaqtut havaktiillu itqaumatqujaujut atimalutik ivjarutinik iliharvingni ilihaqtuluuiin aghaluutaani.
Hivulirmi, Iidjirurvia 7, 2022, Sakku iliharviit Sallirmi angmarniaqtut 100 pusat amigaitilaanganun.
- Sakkut Iliharvik umikhimavakhimayuq auladjutikharnik atugiaqaqtainik.
Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:
K-12 Iliharviit
Pihimajut haffumanga Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktianin (CPHO), Hivulirmi, Iidjirurvia 7, 2022, Arviat unalu Kangiqlinirmi iliharviit angmarniaqtut 100 pusat amigaitilaanganun.
- Arviat Kangilinirmilu maliklugit tamaita aanniaqtailinirmun qayangnautikulu qayaguhuutit maliklugit havagviit maligahait.
- Ilihaqtut havaktiillu itqaumatqujaujut atimalutik ivjarutinik iliharvingni ilihaqtuluuiin aghaluutaani.
Hivulirmi, Iidjirurvia 7, 2022, Sakku iliharviit Sallirmi angmarniaqtut 100 pusat amigaitilaanganun.
- Sakkut Iliharvik umikhimavakhimayuq auladjutikharnik atugiaqaqtainik.
Igloolingmi Taloyoamilu pidjutinggittut, tamaita allat iliharviit ammaffaangniaqtut ilihaqtunut talvani 50 pusan inuqarniatigut imaaluunniit 100 pusanmik inuqarniatigut, naunaiyautigilugu QALAGYUARNIQ-19 qanurinmangaatigut tamaita nunallaanginni.
- Iliharviit Arviani, Qamanittuaq, Iqaluktuuttiaq, Kinngait, Kangiqliniq, Sanikiluarmilu angmaqtut imaa 50 pusat amigaitilaangit.
- Iliharviit tamaini aalat nunallaani angmaumajut 100 pusanmik amigaitilaangit.
- Iliharviit tuhaqtitiniaqtut ilihaqtunun ilainunlu mighaagun inmi qanuriniit ilihaidjutikullu.
- Angajuqaat nalugumik mighaagun inmi ilihaqtut ilihaidjutighaitigut, hivajaqlugit inmi ilihaqtut ilihaijiit.
MANILIQTUUTIT ILIHARIAQTUQTUNUT
Maniliqtuutit ilihariaqtuqtunut havagvia aulahimaaqtumik akiliqtuijut ilihaqtunun kitut tujuqhimayatik inmi FANS ilihaqtut Atiliurutinun Titiqqat (SEF).
Nunavunmi Inirnirit Ilihaaqpaalirviit (NAC) ilihaqtut havangitait tuyuqtaghait inmi FANS SEF (unalu Ilanga A iniqtiqhimajuq) unalu inmi NAC tailiurutitik tutqighaqhimajut titiqqat ukununga FANSkut havagvianun.
Ilihaqtut utaqqiuqtuqhat 15ni havangnaqtuni ubluni ubluanin tjungniranun inmi pijariaqaqtut atiliurnirmun titiqqat hapkununga FANSkunun ubluanun takuniaqtait manikhatik ilijauyut maniqarviinun. Kinguani 15 havangnaqtut ublut pijaungitut manikhatik maniqarviinun, qaritauyakuuqtitilutik fans@gov.nu.ca ilitturipkaiyaami. Ilihaqtut ilaliutilugit aadjiliuqhimayut maniliqinirmun naunaitkutitik hamanga Ubluqtuhivia 1 ublumimun ublua.
Apirhuutit mighaanun FANS ikayuutaitigut tujuqlugit hamunga fans@gov.nu.ca.
Ilihaqtut apirhuutiqaqtut mighaanun inmi FANSkutigut pijaarnirmun tingmidjutighatik ilituripkaqlugu fanstravel@gov.nu.ca kangiqhidjutinun. Ilihaqtut kitut ayuqhaqtut tingmitighatik aalanguqtirnirmun qaritaujakuuqtitilutik hamunga fanstravel@gov.nu.ca havangnaqtilugit ikaarnirit, havangnaiqaluuniin, hivajaqlugu 1-867-857-6950.
Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:
Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqiqiviillu
Uqaudjauvlutik CPHOmin, Igloolik nutaqqiqivia angmaqtaaliqtut ihariagijaujunun havaktinun
MANILIQTUUTIT ILIHARIAQTUQTUNUT
Havangnaitilugu FANSkut havagvia, imaatun nutaat ilihaidjutighat, kivgaqtuutit atugahat kiudjutinun qaritaujakuuqhimajut imaa 3-5 havangnaqtilugu ublut. Kiudjutait FANS havagvia nutaqiuniaqtut aulahimaarnirmun qalagjuarniq COVID-19 aanniarutiqaqtunun Arviani.
Hadja, FANSkut havaktiit havaliqtut ungahiktukkut, unalu hivajautaa FANSkut munarijaungituq. Uqarumaguvin FANSkut havaktiinun, qaritujakkut titiraqlutit ihuaqhariangani tkujaangini ukua fans@gov.nu.ca.
Nakuutqiaq uqaqvigijaami FANS kut qaritauyakuuqlugu hamunga fans@gov.nu.ca.
Umiqhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitauyut ikayuutiqhat:
K-12 Iliharviit
Uqaudjaungmata CPHOmin, Iliharviit Iglulingmi Taloyoamilu umiqhimaniaqtut ilihaqtunut havaktiinunlu.
- Iliharviit Iglulingmi Taloyoamilu uqarvigiliqtain ilihaqtun angajuqqaangillu ungahiktukkut iliharnirmun.
Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut uvagut munarijaqhavut! Itqaumalugu: uaqlugit algatit, kapuqhirlutin, un’ngahiqtilaaqarlutit inungnit, naalaqlugit uqautigijait munaqhiliqiiyini havaktiit, aihimalutinlu aanniaruvit.