Qalagjuarniq-19 GN Ilitturipkaidjutit - Qiqaijaluarvia 21, 2020

Qiqaiyarluarviani 21, 2020

Hivuliqtiup nutaaq ilitturipkaidjutaa:

Ublukkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi.

Ublumi, atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 972. 223 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun.

Takupkainahuaraluaqtugut angmaffaarutikhanik upalungaijautikhanik ilangit pittailijaudjutait pillahitikhanik maliqajakhainniklu ublumi, kihimiknu iniqtirihimmarnahuaqtugut naunaijattiarlugit qajangnaitkutikhainnik inuuhiringnaqtuiklu Nunavummiut. Hamna ihuaqtumik havaktaujariaqaqtuq upalungaijautikhaliuqtavut ihuarianginni nakuujumiklu aturnkhanut Nunavunmit, Nunavummiutanut.

Qauanaquhi utaqqivakkaffi iniqtirititluta haffuminga anginiqaqtumik havaktaijukhamik. Piniaqhimajugut hamna inungnut tuhaqtitlugu atuliharniani aqaguanninnuaq havainirmi.

Iniutikhanut, qaujimajunga tunningunaqpiaktuq ihumaluungnaqhunillu tamapta atuqtaqqut. COVID-19 Qalagjuarniq unnagunaqpiaktuq. Kihimi qujanginnaqtukhaungittugut imaatullu taimaaqtirlugit akhuurutigivaktavut havaktavut maliqajakhavullutluuniit. Nakuujumik, Nunavutim maliqattiaqtakhaliuqhimajait takunnaqtut maliktauttiaramik ihuaqqutaujuq!

Unnagurupta tuninguruptaluuniit imaatut ingittuq tamna aanniarjuarut qangiutingittuq imaaluuniit qujanginnaqtukhaungittugut. Akhuukhimmaarniaqtunga havaglungalu uuktuqhimarlungallu akhuurlunga. Tamapta taimailiuriaqaqtugut atttautikkut nunallaavut aanniaqtailitikhanik. Avatingnut munaridjutita pittiaqatigiiklutallu tamaptingnut.

Utirniarmijugut Hivulliunmi 11 munngaqqan tuklianik ilitturipkaidjutikhaptingnik. Nkuujumik havangnaititlugu ublittiadjavuhi.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Ublukkut. Quviakhuktunga tuhaqtitiplunga amigaittunik tuhaqtitaujukhanik ublumi. Hivulliqpaamik Kangiqlinirmi pillahijut ihivriuqhidjutait naunaiqtaullahijut aanniarunniktumik avikturnianni. Qujagijumajatka munaqhit taaktillu ihivriuqtakhaniklu havaktingit, ukuaklu tamangnik Matt Stacey unalu Dr. Jasmine Pawa, havakpiakpaktut unnaguittumik naunaijattiarahuaqhugu aturnikhanik tamna GeneXpert machine, imaalu ihuaqpiaktumik munarijaujakhanik qajangnaittumik, ihuaqpiaktumik, nallaumajumiklu. Tamna ingilrut aullanikhanik ihuaqpiaktumik hivumuuqpalliadjutikhanut Nunavunmi, tamna ihuaqtumik havauhikhanut maliqajakhainnik pinahuaqhugit ihuaqpiaktunik avikturnianni qaujihaidjutikhanik naunaiqhitikhanik. Piqanginnapta huli naunaiqhimajunik aanniarunmik COVID-19 Qalagjuarniq iluanni avikturniptingni, qanngiqtavut nakuujumik malruuk pingahunit qanurinnikhait. Idjuhiat hivuraani Kanadami naunaijautauhimmarniaqtuq qanuriliurutikhaptingnik hivumuuqpalliadjutikhaptingniklu, ihuaqtumik ihumaliurutikhaptingnik ikiglinahuarutikhanik ilangit malittiaqujauhimajut avikturnianni.

Aallamiklu tuhaqtitijumajunga. Hivumuuqpalliadjutikhanut, Kitikmeoni taaktiliaqhimajut tingmitikkut aanniarviliaqhimajut Yellowknifemut pijakhaiktut imaatut 14-ni ubluni avalingarvikhani hivitujumik, imaalu angilraunginarialaqijut qilamik taaktiliqijakhairumik. Hamna ihumaliurutat piliuqtat uqaqatigilraakhugit Nunatsiarmi imaalu aanniaqtuqanginmat taffuminga Qalagjuarniq-19Nunatsiami. Naunaidjavakhi hamna taaktiliaqhimajuinnarnut tingmitikkut, imaalu havaktauhimakpata taaktiliqikpak=ttalu Yellowknife-mi. Kinaliqaak inuk taaktiliaqtukhaukpat Nunatsiamit havaktauluni aallami nunagijaujuni hivuraani Kanadami pijariaqaqtut avalingarvikhani itiqtirviinni iniqhijukhat 14-ubluni avalingarvikhani hivituniqaqtumik. Tamaita taaktiliaqhimajut tingmitikkut tamna maliktakhat pijukhaukpata tadja avalingarvikhanittunut, havangniaqtugut angilraudjutikharnik qilamiurluta.

Taimatullu, hivulliqpaamik takujumajaqqut qajangnaitkutikhat, aanniaqtailitikhatillu inuuhiringnaqtumiklu Nunavummiut. Qujagijumajaffi tamaffi utaqqivakkaffi, kangiqhittaiqhugillu ikajurhuaqhuhilu munarittiarnahuarutiptingnik ilagiiktunik nunallaaptingniklu.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagjuarniq-19min uqaqtukhaujut hivajautikkut COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhaujut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 21

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

190

Inuit inmikkuuktut

86

Ilihaqtut

0

Attautimun

276



Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 21

39

Qiqaijarluarvia 22

13

Qiqaijarluarvia 23

14

Qiqaijarluarvia 24

6

Qiqaijarluarvia 25

31

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 21, pilik 1080 tukhirutinik, 838 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

916

84.8%

Qingijaujun

122

11.3%

Ihumaliurutaujut huli

48

3.9%

Attautimun

1080

100%

 

Nunavunmiut aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijaqqut! Itqaumaluhi: uaqlugin algatin qaangillu hunavaluit, inuqarnirmi ahiqpaniitpaklutin, naalaklugit uqautidjutait anniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aannialaqiguvin.