Pivalliayunut Haqqititauyut

Niqiliqivik 6, 2020
Tuhaqtitaujukhaq Nunavut hivuvaariaqtitivut Inungnut Aannialiqtailirinirmik Amigaqhuutimik IQALUIT, Nunavut (July 6, 2020) – Nunavutim Ministanga Aanniaqtailinirmun George Hickes hivuvaariaqtitivut avikturnianni inungnut aannialiqtailirinirmik amigaqhuutimik uvunga August 20, 2020. “Nunavut upalungaiqhimayukhat aanniarunmut COVID-19 qalagjuarniq, nutqaqpalliagaluaqtillugit atuqqujaungittut,” uqaqtuq Minister Hickes. “Qanuqtut inuuhikhaptingnik ayuiqpalliatitluta taffuminga aannialaqidjutimik hivituyumi, akhuuqhimmaaqtukhauyugut imaalu maliqattiarlugit inungnut aanniaqtailinikkut... taiguqhimmaarit.
Julai 27, 2020
Hivuliqtiup nutaaq tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Attautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 1719. Tadja 225 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik. Ipakhani havainirmi, angmaqhiyugut aippakhanik avalingarvikhamik itiqtirvingmik Winnipegmi, inikhanik amigaitpiaktut utaqqiyut aullaqtitauyukhat aanniarviliaqtukhat tingmitikkut aanniaqtut. Ublumimit, pihimaliqtugut 170 igluanik, imaalu tamaita inuit utaqqiyut titiraqhimayuni Winnipg-mi iliyauyukhat... taiguqhimmaarit.
Julai 23, 2020
Tuhaqtitaujukhaq Nunavut hivuvaariaqtitivut Inungnut Aannialiqtailirinirmik Amigaqhuutimik IQALUIT, Nunavut (Taaqhivaliavia 23, 2020) – Nunavutim Ministanga Aanniaqtailinirmun George Hickes hivuvaariaqtitivut avikturnianni inungnut aannialiqtailirinirmik amigaqhuutimik uvunga August 6, 2020. “Qayangnarninga COVID-19 qalagjuarniq aullayuittuq hivuranaqpiaktuq, imaalu akhuuqhimmaaqtukhauyugut uuktuutiptingnik aannialiqtailinahuarutikhanik Nunavummiut,” uqaqtuq Minista Hickes. “Quanaqut inuit tamarmik maliqahimmaaqtut inungnut aannialiqtailitikhanik maliqattiaquyauhimayunik uqaudjidjuhiiniklu.... taiguqhimmaarit.
Julai 20, 2020
Ministaup Aanniaqtailinikkkut pidjutigiplugu Hivuliqtip nutaaq tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Tuhaqtitakhavut amigaittut ublumi, naittumik uqautigikaffungniaqtatka. Malruuyuk huli aanniarutiqarnahuguyuuk COVID-19 qalagjuarnirmik talvani Mary River Uyarakhiurvianni, utaqqiyugut huli ihivriuqhiutainnik qanurittaakhaingnik hivuraanit. Attautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 1629. Tadja 179 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik. Ipakhaani havainirmi Kanadaup Hivuliqtiit ukuallu kavamatuqatkut angiqtaat una Kanadaup Qayangnaittumik... taiguqhimmaarit.
Julai 13, 2020
Ministaup Aanniaqtailinikkkut pidjutigiplugu Hivuliqtip nutaaq tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Piqangittuq huli tadja naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Attautimut amigaitilangit inuit munarijaujut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 1,553. Tadja 163 inungnik munarijaujut qanurinniagiakhainnik. Quviahuktunga tuhaqtitiplunga nikhiuqpaliktut niqainnarnik avalingarviujuni itiqtirvingni. Hamna pinahuarutikhaq aullaqtilihaaqtuq, imaalu iniqtiriliqtugut uhidjutikhanik agjautikhanniklu nunanginnut Ottawa, Edmonton talvungalu Winnipeg. Quviahukpiaktugut... taiguqhimmaarit.
Julai 6, 2020
Ministaup Aanniaqtainikkkut pidjutigiplugu Hivuliqtip nutaaq tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Atauhiinnaujuq huli aanniarutiqarnahugijuq COVID-19 qalagjuarniq Nunavunmi, talvani Mary River Ujagakhiurvianni. Naunaittiarumajara, uqattiarumajara tamna talvaniinnaq avaliittuq hamna aanniaqtumik, and that Nunavummiut ihumaluutigijakhaitat hiamitirniariakhanik aanniarut inungnut taffumani. Atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 1,467. 157 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun. Nunavut Ublua Hitammiunmi, pilimaitkaluaqtitluta nunallanginni quviahuutikhanginnik... taiguqhimmaarit.
Julai 2, 2020
Tuhaqtidjutikhaq Tutqikhiuk aanniarutiqaliqtuq Qalagyuarniq 19mik Nunavunmi IQALUIT, Nunavut (Qiqaijaluarvia 2, 2020) – Dr. Michael Patterson, Nunavunmi Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit, tuhaqtitiyuq aanniarutiqalirmiyuq Qalagjuarniq-19 talvani Mary River Uyaraqhiuqtunik, 176nik ungahiktilaaqaqtuq hivuraani Mittimatalikmin. “Tamna inuk avaliingartitauliqtuq aihiqpangnin havaktinin namainaqturlu hadja. Qanuriliurutikhanga munagiyauliqtuq, naunaiyaiyumayungalu Nunavunmiutat una inuk tikilihaaqhimayuq nunaptingnun havaktukharmik, katimaqatigingitaingit akkun'nganirmi Mary... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 29, 2020
Ministaup Aanniaqtainikkkut pidjutigiplugu Hivuliqtip nutaaq tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Ublumi, atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 1418. 140 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun. Aullaqtirlutik ublumi, ublummaat katimapkaijut hulilukaaktitiplutik ukuallu inulrammiit katimaviit angmainnarialaqingmijut hulilukaaqtitijamingnik, imaalul hivitujumik munaqtauviit najugait pitaaliqtut atauhirmik malrungnikluuniit qanitturijamingnik ilamingnik pulaaqtiqarlutik Iniknikhanut... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 25, 2020
Hivuliqtip tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Ublumi, atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 1,358. 121 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun. Nunavunmi Inungnut Aanniaqtailinikkut Amigaqhuutat imaatut hivitujumik malrungni havainirni, talvunga aglaat Taaqhivaliavia 9. Aullaqtirlugu Imaruqtirvia 29, titiraqpangniaqtavut tuhaqtitakhat talvuuna COVID-19 Qalagjuarniq atauhiinnarmik havainirmi, Hivulliunmi tamaat ubluqhiutikkut 11 mungarangat. Nakuukpiaktumik maliqattiaqpiaktahi... taiguqhimmaarit.
Immaktirvia 22, 2020
Hivuliqtip tuhaqtitakhaa: Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi. Ublumi, atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 1345. 139 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun. Ublumihivulliqpangujumik tapkuat niriviit, imirviit, nujaliqiviit, Today is the first day that restaurants, bars, hairdressers, inungmut ikajuutikhainnik kivgaqtuutit,angaadjuviit piksasuurviit angmaffaaqtauniaqtut. Ilihimajunga tamapta quviahukpiaktugut utiqpallialirmata hulilukaaqpaktavut qangiutilirmata pingahuni takijuni tatqiqhiutit.... taiguqhimmaarit.
* Tamaita titigaqhimayut PDF-nguyut. Hamuuna nakillugu iliurarumaguviuk qaritauyarnut Acrobat Reader.