COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Januali 14, 2021

COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Januali 14, 2021

Hivuliqtip nutaaq-tuhaqtitaqhaa:

Ublaakkut. Piqangittuq huli nutaanik aannialaqiyunik aanniaqtunikluunniit COVID-19 Qalagyuarnirmik Nunavunmi. Atauttimun amigaitilaangit inuit munariyauyut ublumimun 5999 nguyut. 328 inuit tadja munariyauyut.

Ihumayunga ahiruqhimayutut uqaqattamnik iliyunga ubluni, kiahiani uqaffaaqtaqhatka ilangit anginiqaqpiaqtunik naunaitkutinik, taimaatut tuhaaqattainnalirama ihuittunik-ilitturipkaidjutinik, uqautigiyauraanginnaqtunik:

  • COVID-19 qalagyuarnikkut kapuutikhaq qayangnaittuq.
  • Piqangittuq qaritauyakkuuqtaaqtumik-iliuraqtauyuqhamik aannialaqidjutimikluunniit kapuutikhami.
  • Talvainnak munaqhi tunihittaaqtuq nalautpiaqtumik naunaiyautinik taapkuninga ilvit aadlamutluunniit puvipkariaqhatigut. 
  • Kapuqhirniaqtun’nga qilaminnuaq, qayangnairutiginiagapkulu ihumaluutiginggitaralu ihumaliuqtaga. 

Uvagut ikayuqtigiigapta nunallaavutlu aanniaqtailiplugit. Aanniaqtailivaklugit ilvit pikpagiyatitlu.

Nunaqatigiik hivuliqtiitlu nunallaami, apiqhiyun’nga ilingnut aqhuuqhaiqlugu taamna kapuutiqhaq ikayuqlugit kangiqhiyaamingnik aannialaqilimaittaatigut.

Nipiliuqhimayumik tuhaqtipkainiaqtun’nga hadja Diane Sammurtok Arviangmiutaq uqaqtaannik. Atulihaaqtumi havainiq naalautikkuuqhimayuq uqagiplugit huuq tamaita kapuqhiqtuqhauyut.

Ilitturipkagumayatka tamaita naalaktut, una pipkangniagungnaqhiyuq uqaqtaannik uiminut huirniatigut aqhuuqhunilu pigaluangmat QALAGYUARNIQ-19 tigut. Naammagingguffiuq, naalaktailutin 5 minitsni.

Tuhaqtipkaidjutitka uqauhianggit iqhipkanggitagit, tuhaqtipkaiyatka ukpingnaqpiangmat unipkaan’nga, niriuqtun’ngalu inuuhimmariamingnik inuhiit. Quana, Diane, hakugingnavit.

Nunavunmiut, tuhaaguminaktunik kangiqhipkaidjutinik ihumaliuqta kapuutigut ihumagilugit qanurinmanggaanggit, kappiahuqhimaittumik.  Naalattiagit atiliuqlutin takuyauyaangginni kapuqhingnikkut ilvit takunnaqhitikpat.

 

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinirmun Havaktia Ublumimut Tuhaqtitaqhaq:

Naunaipkagumayatka pinahualiqtumun agyaqtauyuqhanik naunaiyautait Moderna kappuutaannik nutaat naunaiyautiqhat an’ngiriingmata.  Agyaqtauyuqhat kappuutit piniaqtait ublumi Iqalungni aqagulu Kangiqlinirmi 3000 kapuutinik tamainni pilutik.  Aadlattauq 6000 kapuutinik niriugiyauyut havainiata February 1. Ilaliutihimayut 6000 nguyut kapuutit piyut December mi. Kangiqhinnaktuq atulihaaliqqat February, Nunavut pihimaliqarniaqtut 18,000 talvamit 37,500 kappuutinik pivikhainnut Nunavunmut.

Hadja an’ngigiiqtaqqut munaqhiqaqviit ubluita Kangiqlinirmun, Tikirarjuaq, Igluligaaryuk Qamanittuaqlu.

Kangiqlinirmi munaqhiqaqvia pidjutiniaqtut January 18 min January 21 mi katimavianni.

Tikiraryuaq munaqhiqaqvia pidjutiniaqtut January 19 20 milu Inuglak Sikuuqvianni.

Igluligaaryungmi munaqhiqaqvia pidjutiniaqtut January 22 January 23 milu talvani Victor Sammurtok Sikuuqvianni.

 

Qamanittuaq piniaqtut hivulliutigiyauyunut munaqhiqaqvia pidjutiniaqtut January 25 January 27 mut talvani Jonah Amitnaaq Sikuuqvianni. Hivulliutigiyauyut inuqarniitni taapkuan’nguyut inirnikhaat 65 ukiukaqtunut an’ngayuqhitqiatlu munaqhitkunnilu havaktiit. Amigaiqarniatigut kappuutinik, pittaalaqittaaqtunut inuqarniitni munaqhitkunni Qamanittuarmi amigaikyuummingniagungnaqhiyut.

Amigaitqiyauyut munaqhitkut pidjutiniaqtut 9 mi ublaami 8 mun unnuliqtumut atiliuqhimayutlu pittaaqtut hivyaqlugit munaqhitkut nunaffingni.  Una naunaiyaut takuinnariaqaqtut GN kut qaritauyakkuugutaanni uvani www.gov.nu.ca.

Ihumaliuqtugut takudjutilluaqlugit pidjutiffaaligumik munaqhitkut Kivalliq Avikturvianni qaffiungmata ihumagiyauyut. Kivalliq avikturvianni ihariagilluaqtaat aulariami aussaimun daaktiliaqlutik talvamit malruuq avikturviit. Imaa kangiqhidjutaa qayangnaktut taaffumamut QALAGYUARNIQ-19 Kivalliarmiunut imaaluunniit pipkainirmunluunniit QALAQYUARNIQ-19 avikturviimut anggitqiyauyut. Kivalliq Avikturvia piqaqpaktuq QALAGYUARNIQ-19 nik,

Unalu kin’ngulliutiginiagaptigu katimanirmun hivayautikkut hadjakaffuk, hivuni munaqhitkunni ubluit tuhaqtitauniaqtut Inungnut Tuhaqtitauvikhainnik, talvuuna pilutik inungnut tuhaqtipkaidjutigun, nunallaami naalautainni kavamatkut qaritauyakkuugutaanni.

Umiktirinikkut, ilitturiumayatka hadja nunallaat Urhuqtuumi Igloolingmilu tugliat kappuutiqhat munaqhitkunni pidjutiniaqtut February 1 mi 2 milu pilutik Igloolingmi Urhuqtuumilu February 8 mi 9 milu.  Taitai, ilitturipkaiyumayun’nga tamainnut kappuut qayarnaittuq pitquyatkalu Igloolingmut Urhuqtuumilu nunagiyainnut tugliuvikhanut munaqhitkuni pidjutinahuaqlutik kapuqhiqlutik.

Quana.

 

Ilaudjutiqarmat Nunavutim Kavamaita (GN) havagutainnik hapumminikkut Nunavunmiunut talvamit qayangnarnirmin QALAGYUARNIQ-19, GN kut Havagviit atuquliqtittinirmun hapkuninga:

Aanniaqtailinirmun Havagvia

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik ikayuutiqhatlu talvuuna QALAGYUARNIQ-19 Nunavunmi, talvunggaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nunaittiagumaguvit nutaatqianik naunaiyautinik  aanniaqtailinirmunt kikliqaqtunun, talvunggaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

 

Pijukhat Nunallaani Kapuutikkut Kapuriaqturvikhat

Inirnikhanun Igluqpak munarhiliqinikkut nunallaani turaanganiaqtut munarhiliqiviuniaqtuq ukuat munarhitkunni havaktiit tahamungaulutik kapurhijaamingni. Munarhitkunni havaktiit uqaqatiginiaqtait talvainnakmi Inirnikhat igluqpainni kapuqhiriamingni naunaiqlugit ikaangniit ubluitlu.  

Kangirliniq

  • Humi: Singiituq Complex Nunallaami Katimavia.
  • Ublua (Hivulliqpaaq Kapuqtauvia): January 18-21. 
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): February 15-18.
  • Ikaangnia: 9 ublaami – 8:30 unnuliqqat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq Qanurittuq: naunaiqhimayuq humi takuyauniaqtuq.
  • Hivayaqlugu 867-645-8070.

Iqaluit Inungnun Aanniaqtailinirmunt Kapurhiriaqturvikhat 1

  • Humi: Iqaluit Inungnun Aanniaqtailinikkut, building 1091.
  • Hivulliutigiyauyut inuqarniit 65+ ukiuqaqtut nayuqaqviitlu
  • Ublua (Hivulliqpaaq Kapuqtauvia): January 18-22.
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): Naunainggittuq huli. 
  • Ikaangnia: 1min. – 7mun.
  • Kapurhiriaqturvikhaq qanurittuq: ublukhaliuqhimajukkut.
  • Hivajarlugu 867-975-4810.

Iqalungni Aanniarvik Kapurhiriaqturvikhat 2

  • Humi: QGH kapurhirvikhani.
  • Hivulliutigiyauyut inuqarniit 65+ ukiuqaqtut nayuqaqviitlu
  • Ublua (Hivulliqpaaq Kapuqtauvia): January 23.
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): Naunainggittuq huli. 
  • Ikaangnia: 10 ublaami – 4 ubluummaat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq qanurittuq: ublukhaliuqhimajukkut.
  • Hivayaqlugu 867-975-4810.

Tikiraqyuaq

  • Humi: Inuglak Sikuuqvia
  • Ublua (Hivulliqpaaq Kapuqtauvia): January 19-20.
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): February 15-16.
  • Ikaangnia: 9 ublaami – 8 unnuliqqat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq Qanurittuq: naunaiqhimayuq humi takuyauniaqtuq.
  • Hivayaqlugu 867-896-9916.

Igluluaryuk

  • Humi: Victor Sammurtok Sikuuqvia.
  • Ublua (Hivulliqpaaq Kapuqtauvia): January 22-23.
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): February 19-20.
  • Ikaangnia: 9 ublaami – 8 unnuliqqat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq Qanurittuq: naunaiqhimayuq humi takuyauniaqtuq.
  • Hivayaqlugu 867-898-9968.

Qamanittuaq

  • Humi: Jonah Amitnaaq Sikuuqvia
  • Hivulliutigiyauyut inuqarniit 65+ ukiuqaqtut
  • Ublua (Hivulliqpaaq Kapuqtauvia): January 25-27.
  • Ikaangnia: 9 ublaami – 8 unnuliqqat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq Qanurittuq: naunaiqhimayuq humi takuyauniaqtuq.
  • Hivayaqlugu 867-793-2816.

Igloolik

  • Humi: Iglulik Angajukhiit Iliharvianni. 
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): February 1-2.
  • Ikaangnia: 9 ublaami – 9 unnuliqqat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq Qanurittuq: upautiluni kapurhiriaqturvikhaq.

Iqalungni Inirnikhat Nayugaat

  • Humi: Inirnikhat Najurviani.
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): February 3.

Uqhuqtuuq

  • Humi: Qiqirtak Angajukhiinnun Sikuuqvia
  • Ublua (Tukliq Kapuqtauvia): February 8-9. 
  • Ikaangnia: 8:30 ublaami – 9 unnuliqqat.
  • Kapurhiriaqturvikhaq Qanurittuq: naunaiqhimayuq humi takuyauniaqtuq.
  • Hivayaqlugu 867-360-7441. 

 

COVID-19 qalagjuarniq aannialiqtut qanurinniit: Jan. 14

Atauttimun ihivriuqtauyut

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Tuqujut

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut
6477 266 0 265 1 5999 328 521

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Jan. 14

Nunallaami

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Tuqujut

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Arviat 222 222 0 1 221 0

Tikirarjuaq

23 23 0 0 23 0

Kangiqliniq

19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq 2 2 0 0 2 0

ATAUTTIMUN

266 266 0 1 265 0

*Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut ublumimut ihuaqhaqtauyut pidjutihimmaangginaqhugulu, kihimi ikitqianiagungnaqhiyuq pidjutiyuni kititiqhimayuni.

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Jan. 14

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Arviat 222 1378

Tikirarjuaq 

23 294

Kangiqliniq 

19 399

Sanikiluaq 

2 202

ATAUTTIMUN

266 2273

Avaliingaqtut inugiangningit: 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliinngaaqtitaujut talvannga Jan. 13

Aanniarnikkut

290

Inuit

507
EMTI 20
Igluqpiliurnikkut 112

Attautimut

929

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
Jan. 14 2021 83
Jan. 15 2021 24
Jan. 16 2021 6
Jan. 17 2021 10
Jan. 18 2021 154
Attautimut 281

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga Jan.13min pilik 11010 piumayauyut, 5274 nguyun ihariagiyauqpiaqtuni havaktiit piumayauyut.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

7481 67.9%

Qin’ngijaujun

297 2.7%

Ihumaliuqtaujun huli

328 3.0%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2904 26.4%

Attautimut

10939 100%

*Kingulliq katitiqhimayut naunaiyautit pinggittuq huli.

 

 

Ilinniaqtuliqiiyitkut Havagviit

K-12 Sikuuqviit

Ublumimut, Ilinniaqtuliriiyitkut piyut 2,300 talvamit 3,000 nit qaritauyakkuugutiqhanik niuviktauhimayunik maningnik ikayuqtauplutik Kavamainnit Kanatap ikayuutiqhanut ahiqpani ayuiqhanikkut.

Havagviata amigaittuni-pivikhaqaqtut upalunggaiyainirmun pivikhaqariami qaritauyaliqidjutinik piqutait piyaami sikuuqviinnut piliqtut hadja.

Talvani Hivulliqpaami 1, Ilinniaqtut Grades 11 12 milu ilihaqtut ilihaiyitlu hivulliutigiyauyut.

  • Talvani Hivulliqpaami 1 agyangnikkut piyut December 2020 mi pidjutihimmaaqhutiklu January atuqtillugu. Atauttimun 1433 qaritauyakkuugutiqhat agyaqtauyut:
    • Kitikmeot 246 piqutinik
    • Kivalliq 618 piqutinik
    • Qikiqtani 569 piqutinik (talvaunggittuq Iqaluit, ilikkuungniaqtut).
  • Talvani Hivulliqpaami 2, Ilinniaqtut Grades 10 12 milu ilihaqtut ilihaiyitlu hivulliutigiyauyut. 
    • Talvani 2 agyangniaqtut atuliqhaaliqqat February havagvialu upalunggaiyagiiqhimayut agyariami kaffiuyungnaqhiyut 926 nik piqutinik tamaani nunaptingni.

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigiyavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aanniaruvin. 

PDF